Die Inkommensurablen

Unser Tipp für Sie

Buchempfehlung des Deutschlandfunks vom 01.02.2023.

Zwischen Ragtime, Freud und Schönberg: Die österreichische Autorin Raphaela Edelbauer schickt ein Trio jugendlicher Sinnsucher in den bellizistischen Hexensabbat, der Wien am Vorabend des Ersten Weltkriegs heimgesucht hat.

Wien in den letzten Julitagen 1914: Die Stadt gleicht einem Tollhaus. Kriegsfreiwillige strömen zu tausenden in die Kasernen, auf der Ringstraße wird die „Wacht am Rhein“ gesungen, vor dem Kriegsministerium ertönt die „Kaiserhymne“, Bier fließt in Strömen, die Rotationsmaschinen der großen Zeitungsdruckereien kommen mit der Produktion der Extraausgaben nicht mehr nach. In dieser bellizistisch affizierten Atmosphäre hat Raphaela Edelbauer ihren Roman angesiedelt – eine Studie über das Kippen einer Gesellschaft vom Alltagsmodus in den Furor entfesselter Kriegstreiberei.

„Es gibt eine Vielzahl an Themen, die mich dazu inspiriert haben, dieses Buch zu schreiben“, erklärt Raphaela Edelbauer. „Ob es das intellektuelle Klima ist, ob es die Stadt selber ist, damals eine der größten Städte der Welt, all das verdichtet sich zu einer Atmosphäre, die vielleicht ein bisschen begreifbarer machen kann, wie es dazu kommen konnte, dass eine Generation, die so sicher aufgewachsen ist wie keine andere zuvor, plötzlich in einen Massenvernichtungskrieg zieht.“

„Eine der größten Gefahren, wenn man ein solches Buch schreibt“, so Raphaela Edelbauer, „ist, dass man in so einen Sissi-Kitsch hinein kippen kann. Für mich war die Frage: Wie vermeidet man auf der einen Seite Klischees, und was kann man den Leuten jenseits touristischer Hofburg-Stereotype mitgeben? Und da habe ich mir die faszinierende Welt des Untergrunds angeschaut: Wie haben eigentlich diese buchstäblich in den Untergrund verdrängten Menschen, die die Metropole ausgespuckt hat, gelebt?“

Edelbauer wagt viel mit ihrem Roman – und gewinnt. Das queere, späthabsburgische Wien, das sie auf die Bühne hebt – von Schönberg- und Ragtimeklängen durchweht – ist in der Sphäre der erzählenden Prosa ein bisher eher unbestelltes Feld. Dass Edelbauer auf diesem Terrain reiche Ernte einfahren kann, hängt mit dem farbigen und klaren Stil zusammen, den sie pflegt – und mit der erstaunlichen Kunstfertigkeit, mit der sie die Balance zwischen Spannungsroman, Traumerzählung und politischer Parabel mit aufklärerischem Anspruch hält. Ein famoses, mehr noch: ein großes Buch.

https://www.deutschlandfunk.de/raphaela-edelbauer-die-inkommensurablen-100.html